Vấn đề định vị ngôn ngữ Tà Mun

Tóm tắt

Người Tà Mun hiện sinh sống chủ yếu tại hai tỉnh Bình Phước và Tây Ninh. Họ cộng cư với người Stiêng, người Chrau và người Việt. Quá trình giao lưu, tiếp biến khiến cho việc bảo lưu và nhận diện các đặc trưng văn hó a tộc người gặp nhiều khó khăn.
Về ngôn ngữ, tiếng Tà Mun có mối quan hệ họ hàng với các ngôn ngữ Nam Bahnar, đặc biệt gần gũi với tiếng Chrau qua so sánh, đối chiếu vốn từ cơ bản giữa hai ngôn ngữ. Tuy nhiên, sự khác biệt của 2 ngôn ngữ này đủ lớn nên theo chúng tôi, thỏ a đáng hơn cả là cần xem tiếng Tà Mun như một ngôn ngữ độc lập, chứ không phải là một phương ngữ của tiếng Chrau. Bài viết này cung cấp một số đặc điểm về ngữ âm của tiếng Tà Mun và những tương ứng ngữ âm giữa các từ cơ bản trong tiếng Tà Mun và các ngôn ngữ trong nhóm Nam Bahnar; qua đó xác định vị trí của tiếng Tà Mun trong nhóm ngôn ngữ này.

Abstract

The Ta Mun ethnic minority group currently lives mainly in Binh Phuoc and Tay Ninh provinces. They live with the Stieng, the Chrau and the Vietnamese. The process of exchanges in a long time makes it difficult to preserve and identify ethnic cultural features. Ta Mun language has a close relation with the South-Bahnaric languages, especially close to the Chrau language. However, the differences between these two languages are large enough, so in our opinion, to consider Ta Mun as an independent language, rather than a dialect of Chrau. This article provides some of the phonetic characteristics of the Ta Mun language and the phonetic correspondences between the basic words in the Ta Mun language and the languages in the South-Bahnaric group; thereby determining the position of Ta Mun in this language group.