Quy chế kiểm duyệt âm nhạc đại chúng tại Hàn Quốc giai đoạn từ 2008 đến 2019

Nguyễn Thị Hạnh Dung

doi:10.59294/HIUJS2026040

Từ khóa:

âm nhạc đại chúng Hàn Quốc Hallyu, Kpop, Hàn Quốc, kiểm duyệt âm nhạc Hàn Quốc

Tóm tắt

Phân tích về kiểm duyệt âm nhạc đại chúng Hàn Quốc chủ yếu tập trung vào giai đoạn từ thời kỳ Nhật Bản đô hộ nước này đến những năm 1990, liên quan đến đối tượng chịu kiểm tra, kiểm duyệt (lời bài hát, ca sĩ, nhà soạn nhạc, v.v.) và các cơ quan kiểm duyệt. Giai đoạn từ sau năm 2000, đặc biệt là sau 2008, quy chế kiểm duyệt có sự thay đổi nhưng chưa được nghiên cứu đầy đủ. Bài tham luận tập trung tìm hiểu sự thay đổi trong quy chế kiểm duyệt âm nhạc đại chúng từ 2008 đến nay thông qua phân tích tổng hợp các nghiên cứu hiện có và các bài viết báo chí Hàn Quốc, từ đó làm rõ ý nghĩa chính trị, xã hội và phản ứng của công chúng về hiện tượng kiểm duyệt âm nhạc tại nước này.

Abstract

The analysis of Korean popular music censorship mainly focuses on the period from the Japanese colonial period to the 1990s, regarding the subjects of inspection and censorship (lyrics, singers, composers, etc.) and the censorship organizations. Changes in censorship regulations occurred after 2000, particularly since 2008; however, these changes during this period have yet to be carefully studied. Through a thorough analysis of previous studies and Korean press articles, this paper focuses on the changes in popular music censorship regulations from 2008 to the present. This analysis helps clarify the political and social significance of this phenomenon, as well as the Korean public's reactions to it.

Tài liệu tham khảo

[1] E. K. Kim, “A study on the music control aspects of the Yushin regime: Focusing on censorship mechanisms and prohibited songs,” Democracy and Human Rights, vol. 11, no. 2, pp. 67-96, 2011.

[2] O. B. Moon, “A study on the government's music control after liberation,” Institute of Music Research, Hanyang University, vol. 22, pp. 25-64, 2008.

[3] L. Althusser, Ideology and Ideological State Apparatuses (Notes towards an Investigation), in Lenin and Philosophy and Other Essays. New York, NY, USA: Monthly Review Press, 1971, pp. 3-38.

[4] M. Foucault, Surveiller et punir: Naissance de la prison. Paris, France: Gallimard, 1975.

[5] A. Giddens, The Constitution of Society: Outline of the Theory of Structuration. Cambridge, UK: Polity Press, 1984.

[6] J. G. Kwon, “The change of regulation aspect of Korean popular music after abolition of precensorship system,” Korean Journal of Popular Music, vol. 28, pp. 9-53, 2021.

[7] J. G. Kwon, “The dynamics of regulation and resistance in Korean popular music and its reversal,” World Musicology, vol. 34, pp. 77-104, 2016.

[8] Korean Association for Broadcasting & Telecommunication Studies, Research on Broadcasting Review Policies for Protecting Children and Adolescents: Focusing on the Broadcasting Program Rating System and Youth Viewing Protection Time Zones. Seoul, Korea: KABTS, 2015.

[9] J.H. Lee, “A study on record censorship during the Japanese occupation period,” Korean Culture, vol. 39, pp. 164-176, 2007.

[10] D. W. Na, “The era of censorship and the censorship of the era,” Hwanghae Culture, vol. 69, pp. 404-411, 2010.

[11] K. Lee, The Era of Hallyu: From Cassette Tapes to Streaming. Seoul, Korea: Hanul Academy, 2016.

[12] Korea Communications Standards Commission, 2023 Broadcasting Review Annual Report. Seoul, South Korea: KCSC, 2024. Available online: https://www.kcscgw.org/resources/publicationlanding-page/annual-report/

[13] Korea Creative Content Agency, 2023 Content Industry White Paper. Seoul, South Korea: KOCCA, 2024. Available online: https://www.kocca.kr/ download/cop/kocca_esg_e_v1.pdf

[14] S.H. Park, “The delayed democratization of cultural policy: Focusing on the politics surrounding the independence of the Ministry of Culture and the abolition of censorship,” Journal of Culture Contents, no. 29, pp. 107-168, 2023. doi: 10.34227/tjocc.2023.29.107.

[15] C. Webber, The History of Censorship in South Korean Entertainment. M.A. thesis, Millersville University, Millersville, PA, USA, 2024. Available online: https://millersville.tind.io.

[16] S. Ujjwal and P. Pranjal, “K-pop & hyperconsumerism: A colorful chaos,” International Journal of Law Management & Humanities, vol. 6, no. 5, pp. 2147-2154, 2023. doi: 10.10000/IJLMH.116003.

[17] Y. Oh, “Comparison of the factors behind Kpop's international success and the popular music industries of its neighbors,” BCPSSH, vol. 20, pp. 266-270, 2022. doi: 10.54691/bcpssh.v20i.2327.

DOI: https://doi.org/10.54691/bcpssh.v20i.2327

[18] O. B. Moon, “A study on music control during the Japanese colonial period,” Korean Musicology Society, vol. 13, pp. 381-427, 2006.

[19] H. J. Kang, “A study on the control of national music by the Government-General of Korea: Focusing on music textbooks,” National Music Education, vol. 29, pp. 7-30, 2010.

[20] J.H. Lee, “A study on record censorship during the Japanese occupation period,” Korean Culture, vol. 39, pp. 164-176, 2007.

[21] Korea Law Information Center, Act on the Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection. Available: https://www.law.go.kr/lsInfoP.do ?lsiSeq=113198#0000.

[22] B. Lee and S. Hwang, “The ideology and the policy: Comparing cultural policies of the Roh MooHyun and the Lee Myung-Bak administration,” The Journal of Korean Policy Studies, vol. 12, no. 3, pp. 255-270, 2012